en  |  es

Teranga

Teranga / Hospitalidad.
Diciembre 2015.
Concepto: Paula V. Álvarez.
Intervención artística lumínica en San Jerónimo, dentro del programa Luces de Barrio comisariado por Nomad Garden para el Instituto de Cultura y las Artes del Ayto. de Sevilla.
Equipo: Vibok Works (coordinación), Sebastián de Alba (estructura), Voluntarias Activas (montaje), Sergio Vázquez (narrador).
Colaboradores: Asociación Crisol Desarrollo Personal San Jerónimo; Comunidad africana de San Jerónimo; Sevilla Acoge; Fundación Cepaim; Asociación Ayúdanos a Ayudar San Jerónimo; Asociación de Mujeres Nuevas Ilusiones; Asociación Juvenil Albero; Asociación Ornitológica Monasterio de San Jerónimo; Ampa del Colegio Buenavista; Asociación contra la drogadicción Por un Futuro de Esperanza; Asociación de vecinos El Empalme.
Créditos de las fotografías: Vibok Works, Asociación Desarrollo Personal Crisol y Oscar Romero.
PREMIO COAS 2016 en la categoría de "Diseño de espacios libres y arquitectura del paisaje". Seleccionada para el Premio Internacional de Paisaje Rosa Barba 2016, en la categoría de "Regeneración urbana". Catalogada por el programa cultural arquia/próxima de la Fundación Arquia, 2016.
Teranga celebra y hace visible para la ciudadanía el insospechado tejido asociativo, solidario e intercultural que opera en el barrio de San Jerónimo, una de las zonas más desfavorecidas de la ciudad de Sevilla.

Situado en la periferia de Sevilla, San Jerónimo es un barrio con problemas de segregación espacial en el que se concentran diversas minorías étnicas desfavorecidas. Estas comunidades han creado redes de solidaridad y apoyo mutuo que se suman a numerosas asociaciones solidarias ya existentes (recogida de ropa, medicamentos y alimentos, prevención de la drogadicción juvenil y la violencia de género, reinserción social de ex-convictos, etc). Estos grupos se conocen y colaboran entre sí creando un tejido de relaciones que redibujan los espacios de sociabilidad y convivencia del barrio más allá de los los lugares que la planificación urbana prevee y gestiona. Para hacer referencia a esta realidad tomé prestada de la comunidad senegalesa la palabra "teranga", que significa "hospitalidad" pero también "comunidad" y "lazos de apoyo".

Teranga se realiza en colaboración con 13 grupos, que incluyen, como uno más, a la comunidad senegalesa. En un día de convivencia, los locales de las asociaciones en torno al centro cívico del barrio abrieron al unísono y de forma extraordinaria sus puertas a la ciudad, dando a conocer la actividad que desarrollan cotidianamente. Organizaron rutas guiadas, una gymkhana intercultural, una comida senegalesa, talleres para niños, un mural colectivo, cuentos y juegos del mundo, entre otras actividades que conectaron las calles y el interior de sus locales.

Al anochecer, las puertas iluminadas de estos espacios surgen poco a poco en la oscuridad, saliendo del anonimato. Unas puertas remiten a otras, componiendo una escala mayor y ayudándonos a comprender la magnitud del rico paisaje socio-cultural mientras lo recorremos. La iluminación de puertas y puesta en común de espacios dibuja una nueva imagen del lugar en el imaginario colectivo del barrio, y es un estímulo para afianzar colaboraciones entre los grupos.

Más sobre Teranga aquí.


Teranga formó parte de la iniciativa Luces de Barrio, comisariada por Nomad Garden dentro del programa Navidad Atípica promovido por el Instituto de la Cultura y las Artes de Sevilla. Su objetivo fue crear un laboratorio encaminado a iluminar creativamente lugares urbanos excepcionales cuidados y cultivados por colectivos cívicos. Luces de Barrio busca celebrar la excepcionalidad de estas situaciones urbanas y reconocer la labor de los colectivos que las gestionan; difundir su valor ejemplar al resto de la ciudadanía; animar e involucrar a los habitantes en la regeneración creativa de su entorno; y potenciar el lado lúdico y festivo de la ciudad. San Jerónimo fue uno de 6 casos seleccionados en los que los vecinos velan, de manera esforzada y humilde, por la prosperidad de la naturaleza y la cultura del lugar.Luces de barrio ha recibido el PREMIO COAS 2016 en la categoría de "Diseño de espacios libres y arquitectura del paisaje", y además ha sido seleccionada para el Premio Internacional de Paisaje Rosa Barba 2016, en la categoría de "Regeneración urbana", y catalogada por el programa cultural arquia/próxima de la Fundación Arquia, 2016.

Una preocupación constante para mi al trabajar en un barrio desfavorecido como San Jarónimo, fue el intervenir en el ecosistema cultural por el que circularían las imágenes, además del ecosistema urbano del barrio en el que se despliegan las prácticas de las asociaciones que colaboraron. Mi deseo era evitar la erotización de la pobreza y lo marginal, asi como la instrumentalización de la acción artística para legitimar agujeros en las políticas urbanas, traicionando así las luchas de las personas que formaron parte. Para afrontar este reto ético-estético, el diseño de la iluminación -finos hilos de luz enmarcando puertas de asociaciones- busca crear un antídoto contra estas posibilidades, al forzar a incorporar en las imágenes retransmitidas la realidad del lugar con una honestidad brutal, sin ocultar su crudeza. Las puertas cerradas e iluminadas en callejuelas solitarias buscan transmitir la dignidad del empoderamiento cívico que encontré en el lugar, junto a cierto sentimiento de abandono que sus gentes expresan. La belleza no la encontraremos en el "objeto iluminado"; surge en la experiencia estética del tránseunte que al recorrer el barrio recompone a través de fragmentos en contradicción una realidad compleja .

Visita las seis intervenciones de Luces de Barrio en la página del proyecto.